1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:02:00,460 --> 00:02:04,820
[Mi extraño destino]

3
00:02:11,710 --> 00:02:12,320
Yi Yang.

4
00:02:12,440 --> 00:02:13,310
¡Algo pasa!

5
00:02:13,330 --> 00:02:16,500
[Mi extraño destino]

6
00:02:13,330 --> 00:02:16,500
[Episodio 15]

7
00:02:18,300 --> 00:02:18,660
Por favor.

8
00:02:28,200 --> 00:02:28,780
General.

9
00:02:29,860 --> 00:02:30,610
Sanmei.

10
00:02:31,610 --> 00:02:32,710
¿Alguien no dijo

11
00:02:33,900 --> 00:02:35,320
¿Te pareces a Ye Zhaonan?

12
00:02:37,220 --> 00:02:37,850
hoy

13
00:02:38,230 --> 00:02:39,840
te dejaré conocer

14
00:02:40,250 --> 00:02:41,420
Ye Zhaonan.

15
00:02:44,630 --> 00:02:45,900
General, debe estar bromeando.

16
00:02:46,180 --> 00:02:48,250
¿Cómo pudo Ye Zhaonan, el Señor de la ciudad,

17
00:02:48,650 --> 00:02:50,190
estar en este ataúd?

18
00:02:53,020 --> 00:02:54,300
Ábrelo

19
00:02:58,420 --> 00:02:59,310
y lo sabrás

20
00:02:59,710 --> 00:03:00,430
si estoy bromeando.

21
00:03:01,100 --> 00:03:02,620
acabo de llegar aquí

22
00:03:03,830 --> 00:03:05,670
y me pides que vea el cadáver,

23
00:03:06,220 --> 00:03:06,920
¿no es así?

24
00:03:07,070 --> 00:03:08,900
¿mala suerte?

25
00:03:09,100 --> 00:03:10,550
Sanmei, eres tan supersticiosa.

26
00:03:11,100 --> 00:03:12,910
Como dice el refrán, ver el ataúd te hará rico.

27
00:03:13,230 --> 00:03:15,110
Es bueno ver el ataúd.

28
00:03:15,860 --> 00:03:16,450
abre la tapa

29
00:03:17,380 --> 00:03:19,090
usted mismo.

30
00:03:24,700 --> 00:03:25,190
General.

31
00:03:26,390 --> 00:03:27,890
Si es cierto lo que dijiste

32
00:03:28,630 --> 00:03:30,230
hay un cadáver dentro,

33
00:03:30,950 --> 00:03:32,490
como mujer,

34
00:03:33,500 --> 00:03:34,820
No me atrevo a abrirlo.

35
00:03:36,980 --> 00:03:39,290
Incluso te atreviste a matar a la princesa Qimeng.

36
00:03:39,820 --> 00:03:41,010
¿Cómo puedes ser una mujer débil?

37
00:03:41,780 --> 00:03:43,400
Como no quieres abrirlo,

38
00:03:43,579 --> 00:03:45,690
Lo haré por ti.

39
00:03:45,850 --> 00:03:46,590
Hoy,

40
00:03:48,020 --> 00:03:48,940
te dejaré conocer

41
00:03:48,940 --> 00:03:51,340
Ye Zhaonan, que se parece a ti.

42
00:03:52,460 --> 00:03:54,820
Resultó que el General realmente mató al Señor.

43
00:03:56,740 --> 00:03:58,200
No sólo mataste al Señor,

44
00:03:59,140 --> 00:04:01,130
pero también puso su cuerpo

45
00:04:01,580 --> 00:04:03,120
en esta mansión.

46
00:04:03,490 --> 00:04:05,790
Tu coraje realmente va más allá de la gente común.

47
00:04:07,020 --> 00:04:07,450
Mirar.

48
00:04:08,090 --> 00:04:09,790
Llegué justo a tiempo.

49
00:04:09,900 --> 00:04:11,600
Casi me pierdo un buen espectáculo.

50
00:04:11,790 --> 00:04:12,500
Yi Yang.

51
00:04:13,420 --> 00:04:15,200
No te pedí que vinieras aquí.

52
00:04:15,650 --> 00:04:16,880
General, ¿de qué está hablando?

53
00:04:18,060 --> 00:04:20,190
Hace tiempo que quería conocer a Ye Zhaonan.

54
00:04:20,500 --> 00:04:23,450
Escuché que Ye Zhaonan logró que la ciudad de Muxi fuera bastante próspera.

55
00:04:23,860 --> 00:04:26,300
Reivindicó especialmente la igualdad entre hombres y mujeres,

56
00:04:26,540 --> 00:04:27,410
y abogó por que hombres y mujeres

57
00:04:27,540 --> 00:04:28,360
tener igualdad de acceso al empleo.

58
00:04:28,700 --> 00:04:30,150
Por eso fue profundamente amado y estimado por el pueblo.

59
00:04:30,580 --> 00:04:31,670
Como no puedo verlo vivo,

60
00:04:32,540 --> 00:04:33,850
Al menos debería ver su cadáver.

61
00:04:35,820 --> 00:04:36,330
General.

62
00:04:36,659 --> 00:04:37,850
Abre este ataúd

63
00:04:38,140 --> 00:04:39,190
y déjame echar un vistazo.

64
00:04:44,260 --> 00:04:45,590
Yi Yang, debes estar bromeando.

65
00:04:46,150 --> 00:04:48,170
¿Cómo pudo Ye Zhaonan, el Señor de la ciudad,

66
00:04:48,700 --> 00:04:50,220
estar en este ataúd?

67
00:04:51,170 --> 00:04:53,610
Lo escuché claramente afuera de la puerta.

68
00:04:54,500 --> 00:04:55,700
Dijiste que Ye Zhaonan

69
00:04:56,100 --> 00:04:57,260
Estaba en este ataúd.

70
00:05:01,660 --> 00:05:03,630
¿Estás tratando de provocar problemas?

71
00:05:05,660 --> 00:05:06,970
O

72
00:05:09,390 --> 00:05:10,640
quieres

73
00:05:11,780 --> 00:05:13,250
confirmar el hecho de que

74
00:05:15,110 --> 00:05:16,880
el general mató al Señor,

75
00:05:18,180 --> 00:05:18,930
y luego

76
00:05:19,710 --> 00:05:21,960
difundir rumores en la ciudad,

77
00:05:23,060 --> 00:05:24,820
causando caos en la ciudad de Muxi,

78
00:05:25,540 --> 00:05:27,830
y dejar que los funcionarios y el pueblo

79
00:05:28,010 --> 00:05:29,070
luchar contra el general,

80
00:05:29,900 --> 00:05:32,320
¿Para que la ciudad de Tianmu pueda aprovecharlo?

81
00:05:33,310 --> 00:05:35,250
Tu plan para apoderarse de la ciudad de Xuanyue fracasó.

82
00:05:35,700 --> 00:05:37,480
y ahora vas a apuntar a la ciudad de Muxi.

83
00:05:38,340 --> 00:05:40,300
Nunca has dejado de destruir otras ciudades.

84
00:05:41,180 --> 00:05:43,150
La ciudad de Tianmu es tan despreciable.

85
00:05:43,570 --> 00:05:44,530
No sirve de nada discutirlo.

86
00:05:44,610 --> 00:05:46,700
Hoy me reuniré con Ye Zhaonan.

87
00:05:46,940 --> 00:05:49,290
General, ¿permite que Yi Yang sea tan presuntuoso?

88
00:05:49,620 --> 00:05:51,080
Ahora que el general no dice nada,

89
00:05:51,740 --> 00:05:53,280
¿Por qué te entrometes?

90
00:05:53,420 --> 00:05:54,720
Desde el asentimiento general,

91
00:05:54,930 --> 00:05:56,330
Yi Yang, por favor abre el ataúd.

92
00:05:56,810 --> 00:05:58,220
Muy bien entonces.

93
00:05:58,280 --> 00:05:58,890
Ábrelo.

94
00:05:59,120 --> 00:06:00,580
-Estoy en ello.
-Hagámoslo juntos.

95
00:06:00,770 --> 00:06:01,230
Ábrelo.

96
00:06:04,300 --> 00:06:05,460
Ya basta, Yi Yang.

97
00:06:05,740 --> 00:06:06,740
Será mejor que

98
00:06:06,780 --> 00:06:09,130
No te burles de mí como Liu Xuanming.

99
00:06:09,750 --> 00:06:11,030
Mientras esté aquí,

100
00:06:11,420 --> 00:06:12,580
Nunca pienses en conspirar contra la ciudad de Muxi.

101
00:06:13,300 --> 00:06:13,990
en este ataúd

102
00:06:14,450 --> 00:06:15,710
es sólo mi madre fallecida.

103
00:06:16,250 --> 00:06:18,040
Sanmei es la hermana jurada de Zhilan.

104
00:06:18,450 --> 00:06:19,920
Entonces traje a Sanmei para que adorara a mi madre.

105
00:06:20,260 --> 00:06:21,780
Por favor, regresa a tu habitación y descansa primero.

106
00:06:22,290 --> 00:06:25,090
Más tarde, organizaré un banquete para ustedes dos.

107
00:06:47,100 --> 00:06:47,770
Vice general Zhou.

108
00:06:48,080 --> 00:06:48,490
Sí.

109
00:06:49,130 --> 00:06:50,490
Sella el ataúd.

110
00:06:50,780 --> 00:06:53,460
No dejes que otros vean el cuerpo de Ye Zhaonan.

111
00:06:53,659 --> 00:06:55,610
Dejemos que Zhao Jing y los demás vigilen el ataúd día y noche.

112
00:06:55,770 --> 00:06:56,170
Sí.

113
00:06:56,680 --> 00:06:57,500
yo casi

114
00:06:59,010 --> 00:07:00,910
Cayó en los trucos de Yi Yang.

115
00:07:05,410 --> 00:07:06,880
¿Jin Fu abrirá el ataúd?

116
00:07:07,160 --> 00:07:07,590
No.

117
00:07:07,790 --> 00:07:10,950
Es de suponer que ahora desea sellar el ataúd para siempre.

118
00:07:11,130 --> 00:07:13,030
El ataúd siempre será una amenaza.

119
00:07:13,340 --> 00:07:15,090
Tengo que encontrar una manera de quemarlo.

120
00:07:19,740 --> 00:07:20,750
Quemándolo de repente

121
00:07:21,350 --> 00:07:23,010
Podría despertar las sospechas de Jin Fu.

122
00:07:23,260 --> 00:07:24,740
La mejor manera ahora mismo

123
00:07:25,090 --> 00:07:27,550
Es encontrar un cuerpo que murió casi al mismo tiempo que yo.

124
00:07:28,140 --> 00:07:29,510
Según el clima actual,

125
00:07:29,930 --> 00:07:30,830
dentro de unos días,

126
00:07:31,310 --> 00:07:33,190
el cadáver se pudriría hasta quedar irreconocible.

127
00:07:33,980 --> 00:07:34,860
Buena idea.

128
00:07:35,580 --> 00:07:37,440
Intentaré encontrar un cadáver.

129
00:07:38,070 --> 00:07:39,950
Déjelo en manos de Feng Lei y Zhao Jing.

130
00:07:43,890 --> 00:07:45,220
¿Te preocupas por mí?

131
00:07:48,990 --> 00:07:49,880
Piensas demasiado.

132
00:07:50,340 --> 00:07:51,950
Eres Yi Yang.

133
00:07:52,620 --> 00:07:53,560
Tu extraño movimiento

134
00:07:53,970 --> 00:07:55,600
Haría que Jin Fu enviara a alguien para vigilarte.

135
00:07:57,560 --> 00:07:58,170
Señor Ye.

136
00:07:59,540 --> 00:08:00,680
Detén la duplicidad.

137
00:08:01,090 --> 00:08:02,250
Te preocupas por mí.

138
00:08:04,590 --> 00:08:05,360
Sra. Enviada.

139
00:08:05,500 --> 00:08:06,020
Yi Yang.

140
00:08:06,510 --> 00:08:08,500
El general te invitó al banquete.

141
00:08:09,530 --> 00:08:10,000
Bueno.

142
00:08:14,380 --> 00:08:17,040
[Prosperidad de la descendencia]

143
00:08:27,280 --> 00:08:28,410
No lo claves demasiado fuerte.

144
00:08:28,430 --> 00:08:29,520
Tenemos que abrirlo más tarde.

145
00:08:33,510 --> 00:08:34,860
Sanmei es muy inteligente.

146
00:08:35,250 --> 00:08:37,250
Incluso una persona traicionera como el general Jin Fu

147
00:08:37,419 --> 00:08:38,450
Fue jugado por ella.

148
00:08:39,179 --> 00:08:39,730
Sí.

149
00:08:40,350 --> 00:08:42,559
Parece que nuestra familia está a salvo.

150
00:08:44,450 --> 00:08:45,240
Sea gentil.

151
00:08:46,170 --> 00:08:49,740
[Palacio del General]

152
00:08:48,180 --> 00:08:48,790
Enviado Guan.

153
00:08:49,180 --> 00:08:49,840
Yi Yang.

154
00:08:50,290 --> 00:08:51,880
No importa qué quejas tengan ustedes dos,

155
00:08:52,270 --> 00:08:53,120
después de salir de la ciudad de Muxi,

156
00:08:53,710 --> 00:08:54,750
puedes resolverlo casualmente,

157
00:08:54,830 --> 00:08:55,880
y no me importará.

158
00:08:56,460 --> 00:08:57,650
Pero en la ciudad de Muxi,

159
00:08:58,250 --> 00:09:00,460
deberías al menos

160
00:09:01,430 --> 00:09:04,510
Haz las paces por mí.

161
00:09:06,800 --> 00:09:07,470
Yi Yang,

162
00:09:07,820 --> 00:09:09,440
¿Vas a dejar que el General pierda la cara?

163
00:09:15,500 --> 00:09:16,090
General.

164
00:09:18,390 --> 00:09:19,810
No puedo sostener la bebida.

165
00:09:19,950 --> 00:09:21,000
brindo por ti

166
00:09:21,040 --> 00:09:21,870
con té en lugar de vino.

167
00:09:24,730 --> 00:09:25,360
Estoy muy feliz de que

168
00:09:25,780 --> 00:09:26,780
el importante ministro de la ciudad de Tianmu

169
00:09:26,990 --> 00:09:28,060
y el enviado de la ciudad de Xuanyue

170
00:09:28,620 --> 00:09:30,740
reunidos aquí

171
00:09:31,270 --> 00:09:32,220
esta noche.

172
00:09:32,510 --> 00:09:33,520
¿Cómo no puedes beber?

173
00:09:36,070 --> 00:09:37,530
Si no puedes sostener la bebida,

174
00:09:38,060 --> 00:09:38,910
simplemente bebe menos.

175
00:09:39,920 --> 00:09:40,330
Aquí.

176
00:09:46,280 --> 00:09:47,500
hoy yo

177
00:09:48,060 --> 00:09:49,690
organizó un grupo de cantantes

178
00:09:49,950 --> 00:09:51,120
para animar las cosas.

179
00:10:08,410 --> 00:10:09,710
Desacelerar.

180
00:10:10,940 --> 00:10:13,190
Zhao Jing, ¿no podemos ir mañana?

181
00:10:13,220 --> 00:10:14,400
Tengo mucho sueño.

182
00:10:14,420 --> 00:10:15,910
Si no ponemos un cadáver allí,

183
00:10:16,220 --> 00:10:16,890
y algo sale mal,

184
00:10:17,230 --> 00:10:18,100
moriremos.

185
00:10:18,660 --> 00:10:19,510
¿No quieres ver a tu madre?

186
00:10:20,180 --> 00:10:20,780
Bueno.

187
00:10:20,800 --> 00:10:21,900
Vayamos a la casa del ataúd.

188
00:10:21,990 --> 00:10:22,750
Esperar.

189
00:10:23,340 --> 00:10:24,100
¿Qué ocurre?

190
00:10:24,200 --> 00:10:24,950
¿Tienes miedo de

191
00:10:25,360 --> 00:10:25,870
¿Vas a la casa del ataúd?

192
00:10:26,530 --> 00:10:27,820
¿No es solo una casa ataúd?

193
00:10:27,840 --> 00:10:28,760
¿A qué hay que temer?

194
00:10:28,790 --> 00:10:30,160
Eres un verdadero hombre.

195
00:10:30,520 --> 00:10:31,120
Entonces deberías ir solo.

196
00:10:31,180 --> 00:10:31,400
Yo...

197
00:10:31,950 --> 00:10:32,920
¿Solo?

198
00:10:33,130 --> 00:10:34,710
¿No lo hizo Sanmei?

199
00:10:35,250 --> 00:10:36,240
¿Dejarnos ir allí a los dos?

200
00:10:36,370 --> 00:10:37,310
¿Tienes miedo?

201
00:10:39,260 --> 00:10:40,340
Por supuesto

202
00:10:40,340 --> 00:10:41,020
yo soy

203
00:10:41,020 --> 00:10:41,790
no...

204
00:10:41,820 --> 00:10:42,430
sin miedo.

205
00:10:42,450 --> 00:10:42,970
Bueno.

206
00:10:43,480 --> 00:10:44,520
Estaré aquí esperándote.

207
00:10:44,830 --> 00:10:45,530
Vuelve lo antes posible.

208
00:10:48,610 --> 00:10:49,050
Detener.

209
00:10:50,000 --> 00:10:52,270
No te invité hasta aquí

210
00:10:52,890 --> 00:10:54,460
para verte bailar.

211
00:10:54,850 --> 00:10:56,230
fue agotador

212
00:10:56,670 --> 00:10:58,390
tener tantas chicas hermosas

213
00:10:59,040 --> 00:10:59,600
bailando allí.

214
00:11:00,840 --> 00:11:03,000
Tengo un trabajo ligero para ti.

215
00:11:03,580 --> 00:11:04,350
bebe con nosotros

216
00:11:04,820 --> 00:11:05,900
para animarnos.

217
00:11:12,730 --> 00:11:13,970
¿Cómo te atreves?

218
00:11:14,490 --> 00:11:15,170
¿No escuchas las palabras del General?

219
00:11:15,730 --> 00:11:17,350
Date prisa y sirve al general y a Yi Yang.

220
00:11:22,130 --> 00:11:22,810
No te escondas.

221
00:11:23,740 --> 00:11:24,190
¡Tú!

222
00:11:26,340 --> 00:11:26,850
Estoy hablando contigo.

223
00:11:28,020 --> 00:11:28,750
No te escondas.

224
00:11:30,470 --> 00:11:31,560
nadie

225
00:11:32,320 --> 00:11:33,960
puede interponerse en tu camino.

226
00:11:34,800 --> 00:11:35,180
Ven aquí.

227
00:11:41,770 --> 00:11:42,390
Tú.

228
00:11:48,910 --> 00:11:49,490
Sí.

229
00:11:56,790 --> 00:11:57,680
me encanta

230
00:11:58,150 --> 00:12:00,130
justos y claros.

231
00:12:00,790 --> 00:12:01,370
Y tú.

232
00:12:01,600 --> 00:12:02,210
Ir.

233
00:12:05,880 --> 00:12:06,610
Esperar.

234
00:12:09,040 --> 00:12:09,970
Esa chica.

235
00:12:10,920 --> 00:12:12,440
Ven a mí.

236
00:12:13,720 --> 00:12:14,860
Vamos, niña.

237
00:12:15,020 --> 00:12:15,920
Y tú.

238
00:12:16,570 --> 00:12:17,730
Ven aquí.

239
00:12:17,750 --> 00:12:18,510
Por aquí.

240
00:12:18,540 --> 00:12:18,870
Sí.

241
00:12:19,310 --> 00:12:20,340
Estoy hablando contigo.

242
00:12:22,450 --> 00:12:23,240
¿Por qué sigues ahí parado?

243
00:12:23,920 --> 00:12:24,430
Apresúrate.

244
00:12:28,980 --> 00:12:29,690
Él te está llamando.

245
00:12:30,130 --> 00:12:30,880
Ir.

246
00:12:36,130 --> 00:12:36,720
Ir.

247
00:12:56,400 --> 00:12:57,470
¿Por qué intentabas ser valiente?

248
00:12:57,580 --> 00:12:58,570
¿Te atreves a ir a la casa del ataúd?

249
00:13:02,930 --> 00:13:03,810
¿Qué hacer?

250
00:13:05,650 --> 00:13:06,450
Dios.

251
00:13:06,790 --> 00:13:07,710
Sería genial

252
00:13:08,260 --> 00:13:10,510
si un cadáver cayera del cielo ahora.

253
00:13:12,680 --> 00:13:13,130
quien es

254
00:13:14,170 --> 00:13:15,490
¿Dormir en la calle por la noche?

255
00:13:28,260 --> 00:13:28,970
Una persona muerta.

256
00:13:33,060 --> 00:13:34,270
Una persona muerta.

257
00:13:36,900 --> 00:13:37,630
¡Un muerto!

258
00:13:40,330 --> 00:13:41,540
Tengo lo que quiero.

259
00:13:42,180 --> 00:13:43,080
No tengo que ir a la casa del ataúd.

260
00:13:43,730 --> 00:13:44,620
Es ayuda del cielo.

261
00:13:57,260 --> 00:13:59,420
Zhao Jing.

262
00:14:00,920 --> 00:14:02,410
¿Dónde está?

263
00:14:04,900 --> 00:14:06,080
Tengo que depender de mí mismo.

264
00:14:08,500 --> 00:14:09,060
Ir.

265
00:15:00,540 --> 00:15:01,110
Esto...

266
00:15:01,860 --> 00:15:02,930
¿Dónde es esto?

267
00:15:03,330 --> 00:15:04,580
¿Por qué sigo en el Palacio del General?

268
00:15:06,190 --> 00:15:06,950
lo juro

269
00:15:08,020 --> 00:15:09,210
Dejaré este lugar.

270
00:15:18,820 --> 00:15:19,560
Yi Yang.

271
00:15:19,970 --> 00:15:20,900
¿Te apetece

272
00:15:21,530 --> 00:15:23,090
a esta cantante?

273
00:15:23,590 --> 00:15:24,690
tanta belleza

274
00:15:24,950 --> 00:15:26,200
es lo que deseo.

275
00:15:28,230 --> 00:15:29,330
esta belleza

276
00:15:29,540 --> 00:15:31,670
Parece ser un viejo amigo mío.

277
00:15:35,930 --> 00:15:36,330
Aquí.

278
00:15:37,420 --> 00:15:38,130
Bebamos.

279
00:15:38,500 --> 00:15:40,190
Yi Yang, no vayas demasiado lejos.

280
00:15:41,460 --> 00:15:43,580
Tú mismo vienes a mí.

281
00:15:44,080 --> 00:15:45,790
¿Cómo puedo desperdiciar la oportunidad?

282
00:15:45,850 --> 00:15:47,660
Es más, es mejor

283
00:15:48,010 --> 00:15:48,670
estar conmigo que

284
00:15:49,140 --> 00:15:50,660
estar con el general Jin Fu.

285
00:15:51,940 --> 00:15:53,010
Que cara.

286
00:15:58,930 --> 00:16:00,450
Tan compacto.

287
00:16:07,780 --> 00:16:10,320
Tu cara es tan tierna.

288
00:16:11,650 --> 00:16:12,100
Por cierto,

289
00:16:12,690 --> 00:16:13,440
Sra. Enviada.

290
00:16:14,410 --> 00:16:15,550
También preparé algo para ti.

291
00:16:26,860 --> 00:16:27,580
Ustedes tres.

292
00:16:28,190 --> 00:16:29,440
Ve a beber con la Sra. Envoy.

293
00:16:29,860 --> 00:16:30,500
Sí.

294
00:16:31,460 --> 00:16:32,260
Señorita.

295
00:16:35,410 --> 00:16:36,130
Toma una uva.

296
00:16:36,200 --> 00:16:37,380
Puedo hacerlo yo mismo.

297
00:16:38,660 --> 00:16:39,850
Señorita, tome un poco de vino.

298
00:16:41,820 --> 00:16:42,890
Toma un plátano.

299
00:16:46,030 --> 00:16:46,740
Enviado Guan.

300
00:16:46,990 --> 00:16:48,200
Esta es la ciudad de Muxi,

301
00:16:48,490 --> 00:16:49,560
no la ciudad de Xuanyue.

302
00:16:50,540 --> 00:16:51,240
Sólo diviértete.

303
00:16:51,630 --> 00:16:54,220
Ese nerd de Liu Xuanming no lo sabría.

304
00:16:54,580 --> 00:16:55,230
General.

305
00:16:55,700 --> 00:16:56,550
No me parece.

306
00:16:56,850 --> 00:16:57,870
el es

307
00:16:58,250 --> 00:16:59,740
bien informado.

308
00:17:00,040 --> 00:17:01,010
¿Así que lo que?

309
00:17:01,930 --> 00:17:02,940
Si se atreve a molestarte,

310
00:17:03,140 --> 00:17:04,329
trabajemos juntos

311
00:17:04,980 --> 00:17:05,950
para destruir la ciudad de Xuanyue.

312
00:17:10,510 --> 00:17:11,609
La belleza bebió demasiado.

313
00:17:14,740 --> 00:17:15,839
¿Por qué bebió tanto?

314
00:17:16,450 --> 00:17:17,290
antes de empezar?

315
00:17:22,180 --> 00:17:22,780
Vamos.

316
00:17:24,220 --> 00:17:26,410
Es aburrido simplemente beber.

317
00:17:26,740 --> 00:17:27,660
Juguemos un juego.

318
00:17:28,060 --> 00:17:28,870
Seguro.

319
00:17:29,620 --> 00:17:31,810
¿Qué tal un concurso de poesía?

320
00:17:32,290 --> 00:17:34,480
Está pasado de moda.

321
00:17:34,600 --> 00:17:35,460
Juguemos a un juego llamado

322
00:17:36,060 --> 00:17:36,660
no tienes

323
00:17:37,550 --> 00:17:38,500
lo que hago.

324
00:17:38,790 --> 00:17:39,550
Con el vicegeneral Zhou.

325
00:17:40,260 --> 00:17:41,180
Cada uno de nosotros cuatro

326
00:17:41,570 --> 00:17:43,850
decir algo que nos pasó.

327
00:17:44,460 --> 00:17:45,470
Cualquiera que no lo haya hecho

328
00:17:45,970 --> 00:17:46,640
habrá que beber.

329
00:17:47,170 --> 00:17:48,590
esto suena

330
00:17:48,950 --> 00:17:50,270
interesante.

331
00:17:50,490 --> 00:17:50,890
Bueno.

332
00:17:51,780 --> 00:17:53,230
Empecemos por mí.

333
00:17:54,380 --> 00:17:55,200
yo

334
00:17:55,700 --> 00:17:57,130
han estado en el campo de batalla

335
00:17:57,370 --> 00:17:58,330
y mató a cientos de enemigos.

336
00:17:58,780 --> 00:17:59,560
¿Tiene?

337
00:18:01,150 --> 00:18:03,060
Una vez peleé con el general.

338
00:18:03,320 --> 00:18:04,830
en el campo de batalla.

339
00:18:05,000 --> 00:18:07,070
También he matado a cientos de enemigos.

340
00:18:07,390 --> 00:18:08,110
Bien.

341
00:18:09,540 --> 00:18:11,010
Realmente no he hecho esto.

342
00:18:13,100 --> 00:18:14,150
Bien por usted.

343
00:18:18,140 --> 00:18:18,660
Sanmei.

344
00:18:19,360 --> 00:18:19,920
Es tu turno.

345
00:18:20,170 --> 00:18:20,730
Yo...

346
00:18:23,890 --> 00:18:26,370
Una vez usé un vestido de novia.

347
00:18:30,980 --> 00:18:32,090
seria

348
00:18:32,260 --> 00:18:32,970
ser raro

349
00:18:33,180 --> 00:18:33,670
si hiciéramos esto.

350
00:18:37,730 --> 00:18:38,100
Bien.

351
00:18:38,180 --> 00:18:38,980
Beberé.

352
00:18:39,290 --> 00:18:42,700
Una vez me bañé con un señor.

353
00:18:50,350 --> 00:18:51,350
yo también

354
00:18:51,660 --> 00:18:53,440
bañado con

355
00:18:54,020 --> 00:18:55,840
nuestro señor Ye Zhaonan una vez.

356
00:19:00,420 --> 00:19:01,030
General.

357
00:19:01,430 --> 00:19:02,260
hay que ser consciente

358
00:19:02,520 --> 00:19:03,930
cuando juegas.

359
00:19:07,000 --> 00:19:07,920
Es una broma.

360
00:19:08,030 --> 00:19:08,670
Beberé.

361
00:19:12,910 --> 00:19:14,230
Sanmei, ¿por qué bebiste también?

362
00:19:15,140 --> 00:19:17,440
Escuché que a Liu Xuanming le gusta bañarse.

363
00:19:17,870 --> 00:19:18,820
¿Tienen ustedes dos?

364
00:19:19,020 --> 00:19:20,530
¿Nunca nos duchamos juntos?

365
00:19:21,430 --> 00:19:22,230
Bien.

366
00:19:23,370 --> 00:19:24,490
No precisamente.

367
00:19:28,030 --> 00:19:29,160
Mi turno.

368
00:19:30,070 --> 00:19:32,790
Mi lengua puede curvarse.

369
00:19:36,950 --> 00:19:37,670
Pruébalo.

370
00:19:44,690 --> 00:19:45,360
Beber.

371
00:19:49,170 --> 00:19:49,850
Esta vez,

372
00:19:50,650 --> 00:19:52,120
hablaré de

373
00:19:52,940 --> 00:19:55,410
una experiencia que nunca tendrás.

374
00:19:55,920 --> 00:19:56,750
yo

375
00:19:57,700 --> 00:19:59,080
mató a un señor.

376
00:20:02,900 --> 00:20:04,230
General, ¿está bromeando?

377
00:20:04,710 --> 00:20:08,190
En aquel entonces, el Señor de Sunset City dirigió personalmente un ejército para atacar la ciudad de Muxi.

378
00:20:08,290 --> 00:20:08,820
Al final,

379
00:20:09,050 --> 00:20:10,720
Yo mismo le corté la cabeza.

380
00:20:11,160 --> 00:20:12,090
¿Alguna vez has hecho esto?

381
00:20:12,830 --> 00:20:13,740
No.

382
00:20:14,160 --> 00:20:14,820
Bebe.

383
00:20:18,700 --> 00:20:19,230
Sanmei.

384
00:20:19,830 --> 00:20:21,220
Di algo especial.

385
00:20:26,230 --> 00:20:27,670
He amado profundamente a un señor

386
00:20:28,570 --> 00:20:31,210
en mi corazón.

387
00:20:34,070 --> 00:20:36,030
De hecho, esta es una experiencia única de Sanmei.

388
00:20:36,550 --> 00:20:37,370
No necesariamente.

389
00:20:39,520 --> 00:20:40,480
Yo también he amado profundamente a un señor.

390
00:20:41,190 --> 00:20:43,080
en mi corazón.

391
00:20:51,140 --> 00:20:52,280
¿Qué está sucediendo?

392
00:20:53,260 --> 00:20:54,300
¿Podría ser que

393
00:20:55,270 --> 00:20:58,010
Yi Yang y Guan Sanmei

394
00:20:58,980 --> 00:21:00,100
¿Están los rivales enamorados?

395
00:21:03,460 --> 00:21:04,770
Veo.

396
00:21:05,670 --> 00:21:06,160
Tan parecidos.

397
00:21:06,310 --> 00:21:07,350
Los dos idiotas.

398
00:21:07,380 --> 00:21:08,720
Tan parecidos.

399
00:21:47,330 --> 00:21:49,390
Te extraño mucho.

400
00:21:54,790 --> 00:21:55,490
Esfuérzate más.

401
00:21:56,050 --> 00:21:56,750
No funciona.

402
00:21:56,790 --> 00:21:57,370
Mírame.

403
00:22:03,010 --> 00:22:04,360
Puedo ir arando durante el día

404
00:22:04,770 --> 00:22:06,200
y trabajar como herrero por las noches.

405
00:22:06,500 --> 00:22:07,590
Nunca te dejaré sufrir.

406
00:22:08,660 --> 00:22:09,450
Mientras digas que sí,

407
00:22:10,330 --> 00:22:11,480
Estoy dispuesto a aprender cualquier cosa.

408
00:22:15,830 --> 00:22:20,130
Quiero volver a ponerme un vestido de novia.

409
00:22:21,960 --> 00:22:22,620
Vas a.

410
00:22:26,310 --> 00:22:27,270
Zhilan.

411
00:22:47,640 --> 00:22:48,550
Más vino.

412
00:22:51,850 --> 00:22:52,500
Bebe conmigo.

413
00:22:52,530 --> 00:22:53,960
-No arruines el plan.
-No necesito que me lo recuerdes.

414
00:22:53,980 --> 00:22:54,630
Vamos.

415
00:22:55,510 --> 00:22:56,400
Más vino.

416
00:22:57,400 --> 00:22:58,020
Hazlo lleno.

417
00:22:58,050 --> 00:22:59,240
Pero no puedo soportarlo más.

418
00:23:01,570 --> 00:23:03,720
Salud.

419
00:23:07,260 --> 00:23:08,030
Buen vino.

420
00:23:08,540 --> 00:23:11,590
El buen vino emborracha esta belleza,

421
00:23:11,890 --> 00:23:14,670
cada brillo y sonrisa es encantador y conmovedor.

422
00:23:15,000 --> 00:23:15,530
General.

423
00:23:16,170 --> 00:23:17,920
¿Qué tal

424
00:23:18,160 --> 00:23:19,580
otorgando esta belleza corpulenta

425
00:23:20,210 --> 00:23:20,890
¿sobre mí?

426
00:23:21,330 --> 00:23:22,810
Excepto yo,

427
00:23:23,260 --> 00:23:23,840
puedes elegir

428
00:23:24,420 --> 00:23:25,460
quien quieras.

429
00:23:25,490 --> 00:23:25,910
Bueno.

430
00:23:26,630 --> 00:23:27,610
La quiero.

431
00:23:28,660 --> 00:23:30,860
Cada minuto de la noche es precioso.

432
00:23:31,240 --> 00:23:32,730
Me voy.

433
00:23:34,760 --> 00:23:35,850
Divertirse.

434
00:23:36,130 --> 00:23:36,550
Vamos.

435
00:23:41,080 --> 00:23:41,770
Bebé.

436
00:23:42,070 --> 00:23:42,770
Bebamos.

437
00:23:44,070 --> 00:23:44,500
Salud.

438
00:23:50,020 --> 00:23:51,100
¿Por qué me sacas?

439
00:23:52,350 --> 00:23:53,440
Lo hice por tu propio bien.

440
00:23:53,550 --> 00:23:54,630
Si tu identidad es revelada

441
00:23:54,670 --> 00:23:56,470
y Jin Fu sabe que eres el Señor de la ciudad de Xuanyue,

442
00:23:56,780 --> 00:23:58,120
las consecuencias serán desastrosas.

443
00:23:58,290 --> 00:24:00,210
Pero la cercanía de los tres hombres con Sanmei en este momento

444
00:24:00,230 --> 00:24:01,830
Ha excedido el límite de mi paciencia.

445
00:24:01,860 --> 00:24:02,990
Sanmei tiene sentido del decoro.

446
00:24:03,250 --> 00:24:04,220
Ella es muy inteligente.

447
00:24:04,240 --> 00:24:05,190
¿Cómo podría sufrir?

448
00:24:05,870 --> 00:24:06,450
No te preocupes.

449
00:24:07,470 --> 00:24:09,000
Duerme tranquilamente esta noche.

450
00:24:09,610 --> 00:24:10,290
lo haré

451
00:24:10,740 --> 00:24:12,280
protegerte.

452
00:24:16,120 --> 00:24:17,340
Se siente tan extraño.

453
00:24:29,020 --> 00:24:29,480
¿Dónde están?

454
00:24:30,630 --> 00:24:31,380
Volvieron a holgazanear en el trabajo.

455
00:24:32,090 --> 00:24:32,840
Depende de mí.

456
00:24:38,090 --> 00:24:38,810
Has vuelto.

457
00:24:38,910 --> 00:24:39,460
¡Vamos!

458
00:24:39,490 --> 00:24:40,790
¿Qué haces ahí tirado?

459
00:24:40,820 --> 00:24:42,030
No tengo dónde dormir.

460
00:24:42,110 --> 00:24:43,260
Estoy bien tumbado aquí.

461
00:24:43,610 --> 00:24:44,250
¿Algo pasa?

462
00:24:44,510 --> 00:24:45,230
O dormiré un rato.

463
00:24:45,260 --> 00:24:45,510
Esperar.

464
00:24:45,560 --> 00:24:46,400
No hay problema.

465
00:24:46,420 --> 00:24:47,780
Tendrás mucho tiempo tumbado dentro.

466
00:24:47,820 --> 00:24:48,440
Levantarse.

467
00:24:48,580 --> 00:24:49,440
Hazme un favor.

468
00:25:03,570 --> 00:25:04,500
Clave bien esta vez.

469
00:25:04,650 --> 00:25:06,050
Ojalá nunca lo abriera.

470
00:25:06,240 --> 00:25:06,920
En dos días,

471
00:25:07,000 --> 00:25:08,170
el cuerpo quedará completamente descompuesto.

472
00:25:08,320 --> 00:25:09,290
Entonces estaremos tranquilos.

473
00:25:10,520 --> 00:25:11,310
¿Vamos a

474
00:25:11,340 --> 00:25:12,900
¿Dormir a su lado esta noche?

475
00:25:14,280 --> 00:25:15,000
Bien.

476
00:25:15,540 --> 00:25:16,750
¿No tienes miedo?

477
00:25:16,990 --> 00:25:18,480
¿Cómo podría tener miedo?

478
00:25:18,660 --> 00:25:21,000
Es sólo un cadáver.

479
00:25:24,540 --> 00:25:25,860
¡Me asustaste!

480
00:25:26,020 --> 00:25:26,830
Mire con atención.

481
00:25:26,850 --> 00:25:27,550
Él es uno de nosotros.

482
00:25:27,920 --> 00:25:28,650
Bueno.

483
00:25:28,670 --> 00:25:29,560
Levantarse.

484
00:25:29,640 --> 00:25:30,180
Está bien.

485
00:25:30,960 --> 00:25:32,040
Mira lo cobarde que eres.

486
00:25:49,300 --> 00:25:49,950
Aburrido.

487
00:26:11,050 --> 00:26:11,450
Salud.

488
00:26:12,290 --> 00:26:13,140
Sanmei.

489
00:26:13,900 --> 00:26:14,630
General.

490
00:26:15,400 --> 00:26:16,820
no puedo

491
00:26:17,190 --> 00:26:18,830
beber más.

492
00:26:19,110 --> 00:26:20,900
Tienes que practicar tu capacidad para beber.

493
00:26:21,030 --> 00:26:21,750
General.

494
00:26:23,760 --> 00:26:26,370
Me voy.

495
00:26:32,140 --> 00:26:32,520
Aquí.

496
00:26:33,420 --> 00:26:34,590
Déjame ayudarte.

497
00:26:48,630 --> 00:26:49,180
Su Majestad.

498
00:26:49,500 --> 00:26:50,590
Ahora estamos en el Palacio del General.

499
00:26:50,880 --> 00:26:51,940
Guan Sanmei está justo dentro.

500
00:26:52,310 --> 00:26:53,590
¿Quieres que toque la puerta?

501
00:26:54,210 --> 00:26:55,070
No hay problema.

502
00:26:57,590 --> 00:26:58,900
voy a divertirme

503
00:26:59,960 --> 00:27:01,480
lo más lentamente posible.

504
00:27:09,350 --> 00:27:10,000
Sanmei.

505
00:27:10,620 --> 00:27:12,520
Eres un bebedor tan pobre.